译文
春去秋来,愁上心(xin)头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我(wo)(wo)相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
魂啊回来吧,江(jiang)南堪哀难以忘情!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
咸平二年八月十五日撰记。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
62、逆:逆料,想到将来。
⑹枌梓:指代乡里。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。